Ami !
Tu dois placer le lingot de ta quête dans le creuset,
et le purifier par le feu.
Il sera alors purifié de tout péché
au point de convenir comme monnaie
et sa valeur augmentera sur le marché.
Tu dois le considérer comme ton investissement principal
pour pouvoir acquérir la marchandise,
et afin qu'un indice des secrets
— car ceux qui sont sincèrement pieux
possèdent une
fortune immense — te soit dévoilé,
et que des rayons
des lumières
puissent briller en ta présence.
Car alors, dans ton cœur, tu ressentiras
l'impact stimulant de l'invitation :
et tu t'élèveras de la fosse insignifiante
jusqu'au sommet de la montagne
Tu respireras l'arôme rafraîchissant
de la brise de la proximité.
Cette brise fera trembler l'arbre de ton cœur,
et tu prendras refuge de tous les autres
dans le verger de la contemplation méditative.
Les vents du printemps
souffleront sur toi,
et les nuages floconneux
de la faveur bienveillante
et les nuages denses
répandront sur toi
les les gouttes de pluie surabondantes.
Le sol des prairies du coeur se couvrira
de la verdure des
plantes
et les arbres des vergers de l'esprit
seront chargés de
fruits
et les fontaines de la réalisation
couleront dans les vallées du secret,
jaillissant d'une source, une source à laquelle boivent ceux qui sont
rapprochés (C.82:28)
Le messager du bonheur
te réconfortera avec de bonnes nouvelles
et Ridwan, le gardien du jardin du délice,
lancera l'invitation:
Mangez et buvez en paix, en récompense ce que vous faisiez. (C.52:19)
'Abd al-Qâdir al-Jîlânî
Quinze missives
Deuxième missive
L'importance du combat spirituelle et de la discipline de l'âme
(Coran, verset 52:19, 82:28, 87:17
