Cherche Mère Shyâma, ô mon esprit,
Avec un coeur brûlant,
Avec un coeur ardent,
Elle ne se dérobera pas,
Car comment la Mère se déroberait-elle ?
Comment Kâlî la Mère déroberait-Elle Sa présence ?
Cherche-le, ô mon esprit, ne cherche qu'Elle,
Cueille les feuilles du bilva,
Cueille les fleurs de l'hibiscus,
Puis enduis-les de pâte de santal,
La pâte de santal de la dévotion,
Et dépose-les, en offrande, à Ses pieds.
Shrî Ramakrishna Parahamsa, Chant de dévotion.
