Voyez où Shiva danse ; voyez-le cingler ses joues
Qui résonnent : ba-da-boum !
Son tambour roule : doum-doum-doum - et son collier,
Chapelet de crânes,
Bat la mesure !
Ses boucles humides sont les flots du Gange...
Puissant est son trident qui darde le feu !
Voyez le serpent luisant qu'il porte à la ceinture ;
Voyez la lune qui éclaire son front !
Vivekananda, Hymne à la louange de Shiva